ファーウェイが世界最速のスマートフォンAscend D quadを発表

～ファーウェイ製クアッドコアCPUとパワーマネジメントシステムを搭載～

本参考資料は2012年2月26日(現地時間)にスペイン バルセロナで発表されたプレスリリースの翻訳版です。

ファーウェイ（中国語表記：華為、英語表記：Huawei）は世界最速のクアッドコア（quad-core）CPU搭載のスマートフォン「Ascend D quad」を発表しました。ファーウェイ製クアッドコア1.2GHz/1.5GHzプロセッサー（K3V2）を搭載し、4.5インチディスプレイスマートフォンの中でもコンパクトなデザインです。「Ascend D quad」はAndroid™*OS 4.0、最大30%の省電力を実現する独自のパワーマネジメントシステムを搭載しているので、スマートフォンの可能性を広げることが可能です。

ファーウェイ･デバイス（Huawei Device）のチェアマン（Chairman）であるリチャード・ユー（Richard Yu）は次のように述べています。

「私たちはユーザーの皆様が高速、長時間のバッテリー駆動、高品質な画像/動画やオーディオのキャパシティ、コンパクトなサイズ、軽量化をスマートフォンに求めていると認識しております。ファーウェイの『Ascend D quad』はこれらのご要望を応えた製品であると思っております。2012年1月に米国ラスベガスのCES （Consumer Electronics Show）で、ファーウェイは世界最薄スマートフォン『Ascend P1 S』を発表しました。私たちは今回世界最速のスマートフォン『Ascend D quad』を発表できることを大変嬉しく思っております。」

「Ascend D quad」は4.5インチの高解像度720pのディスプレイで、32ビットのカラーグラフィックプロセッサーを搭載しております。映像密度は330ppiで、Crystal Clear Displayは直射日光でもきれいに表示されます。メインカメラは約800万画素裏面照射型CMOSセンサー、サブカメラは約130万画素、フルHD （1080p）の動画撮影と再生が可能なので、ユーザーの皆様の大切な思い出を詳細まで鮮明に記録することができます。

「Ascend D quad」のバッテリーは1800mAhで、平均的な使い方で、１～2日間使用できます。ファーウェイ独自のパワーパワーマネジメントシステムにより、最大30%の省電力を実現しました。さらにCPUの温度を保つことで高いCPUパフォーマンスも可能になります。

「Ascend D quad」 は幅64mmで、薄さ8.9mmのコンパクトサイズに様々な機能を搭載しております。また狭額縁を追求した本体は可能な限りコンパクトにし、超薄フレームを実現しました。

革新的なハードウェア技術だけでなく、「Ascend D quad」は高性能なソフトウェア技術も駆使しています。Android 4.0 OSを搭載しているので、幅広いユーザー体験を皆様に提供します。

Ascend D シリーズとして、ファーウェイは「Ascend D quad XL」「Ascend D1」も製品化します。「Ascend D quad XL」は2500mAhバッテリーで、平均的な使い方で2～3日間使用できます。「Ascend D quad」と主な機能は同じで、「Ascend D quad XL」 は薄さが10.9 mm です。「Ascend D1」は 1.5 GHz デュアルコアCPU 、1670mAhバッテリーを搭載しています。

Ascend D quadシリーズは中国、オーストラリア、ヨーロッパ、アジア、北米、南米、中東で2012年のセカンドクォーター(4～6月)からの販売開始を目指しています。また「Ascend D1」はこれらの地域で2012年4月より販売開始を予定しております。

尚、「Ascend D quad」「Ascend D quad XL」「Ascend D1」の詳細については別紙「Huawei Ascend D Series Fact Sheet」をご参照ください。

Huawei Ascend D SeriesFact Sheet

＜Ascend D quad / Ascend D quad XL Technical Specifications＞

Huawei K3V2 quad-core 1.2GHz and 1.5GHz processors

32-bit true color graphic processor

Android 4.0 Ice Cream Sandwich OS

4.5-inch 1280 x 720 HD touchscreen

Proprietary IPPS power management technology

IPS+/PPI 330

5.1 surround sound with Dolby Mobile 3.0 Plus

Dual microphone noise reduction with Audience earSmartTM technology

8-megapixel BSI rear-facing camera with AF, 1080p Full HD video capture

1.3-megapixel HD front-facing camera, 720p HD video capture

Dual flash LED and HDR effect optimization

Battery: Ascend D quad – 1800mAh / Ascend D quad XL – 2500mAh

WiFi 802.11b/g/n / Bluetooth 3.0 / HSPA+ 21Mbps/5.76Mbps

Supports 5 UMTS Bands 850/900/1700/1900/2100MHz and GSM 4 Bands

8GB ROM + 1GB RAM

＜Ascend D1 Technical Specifications＞

TI OMAP4460 1.5GHz dual-core processor

Android 4.0 Ice Cream Sandwich OS

4.5-inch 1280 x 720 HD touchscreen

IPS+/PPI 330

5.1 surround sound with Dolby Mobile 3.0 Plus

Dual microphone noise reduction with Audience earSmartTM technology

8-megapixel BSI rear-facing camera with AF, 1080p Full HD video capture

1.3-megapixel HD front-facing camera, 720p HD video capture

Dual flash LED and HDR effect optimization

1670mAh battery

WiFi 802.11b/g/n / Bluetooth 3.0 / HSPA+ 21Mbps/5.76Mbps

Supports 5 UMTS Bands 850/900/1700/1900/2100MHz and GSM 4 Bands

8GB ROM + 1GB RAM

＜Design＞

Dimensions:

Ascend D quad/D1 – 8.9mm x 64mm x 129mm

Ascend D quad XL –10.9mm x 64mm x 129mm

＜Additional Features＞

MHL-HDMI connections

Supports proximity, ambient light, eCompass, accelerometer, gyro sensors

Editing software for Word, Excel and PowerPoint documents

DLNA support