Guo Ping ประธานกรรมการบริหารแบบหมุนเวียนตามวาระของ Huawei: การที่สหรัฐฯ โจมตี Huawei นั้นแสดงถึงความหวาดกลัวที่จะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง

ในฐานะผู้บริหารระดับสูงของ Huawei ผมมักจะถูกถามว่าทำไมสหรัฐฯ ถึงโจมตีเราอย่างเต็มรูปแบบ ชาวอเมริกันกล่าวหาว่าเราขโมยเทคโนโลยีและละเมิดการคว่ำบาตรทางการค้า และขัดขวางเราอย่างมากจากการทำธุรกิจที่นั่น Mike Pence รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกากล่าวกับ NATO เมื่อไม่นานมานี้เกี่ยวกับ "การคุกคามที่เกิดจาก Huawei" และ Mike Pompeo รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เตือนพันธมิตรว่าการใช้อุปกรณ์โทรคมนาคมของเราทำให้สหรัฐอเมริกา "เป็นหุ้นส่วนกับพวกเขา" ได้ยากขึ้น

ในวันอังคาร ที่ Mobile World Congress ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรม คณะผู้แทนของสหรัฐฯ รวมถึง Ajit Pai ประธานคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร เน้นย้ำให้กัน Huawei ออกจากเครือข่าย 5G ทั่วโลก

วอชิงตันได้กล่าวหา Huawei มาหลายปี รายงานประจำปี 2012 โดยคณะกรรมการข่าวกรองแห่งสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ตราหน้าเราเป็นภัยคุกคาม แต่เมื่อไม่นานมานี้ การโจมตีเหล่านี้ก็เงียบไป เพราะตอนนี้สหรัฐอเมริกาได้ใช้มาตรการอย่างหนักและมอบบทภัยคุกคามต่ออารยธรรมตะวันตกให้ Huawei เราจึงต้องถามถึงเหตุผล

ผมเชื่อว่าคำตอบอยู่ในเอกสารลับสุดยอดของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยแห่งชาติสหรัฐอเมริกาที่รั่วไหลออกมาโดย Edward Snowden ในปี 2013 NSA ซึ่งตั้งขึ้นในปี 1952 ตรวจสอบการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ เช่น อีเมลและโทรศัพท์ เพื่อจุดประสงค์ด้านข่าวกรองและการต่อต้านข่าวกรอง

การรั่วไหลโดย Snowden ทำให้เห็นวิธีการที่ผู้นำของ NSA พยายาม "เก็บข้อมูลทั้งหมด" จากทุกการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ หรือการโทรศัพท์ของทุกคนในโลกนี้ในทุกๆ วัน เอกสารเหล่านั้นยังแสดงให้เห็นว่า NSA ยังรักษา "พันธมิตรองค์กร" กับบางบริษัทเทคโนโลยีและโทรคมนาคมในสหรัฐอเมริกาที่ช่วยให้หน่วยงาน "เข้าถึงสายไฟเบอร์ออปติก สวิตช์ และ/หรือเราเตอร์ระหว่างประเทศที่มีความจุสูงทั่วโลก"

Huawei ประกอบธุรกิจในมากกว่า 170 ประเทศและมีรายได้ครึ่งหนึ่งจากต่างประเทศ แต่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในประเทศจีน ซึ่งลดโอกาสที่จะเกิด "พันธมิตรองค์กร" ได้เป็นอย่างมาก ถ้า NSA ต้องการดัดแปลงเราเตอร์หรือสวิตช์เพื่อดักฟัง บริษัทจีนคงจะไม่ให้ความร่วมมือ นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ NSA แฮกเข้ามาในเซิร์ฟเวอร์ของ Huawei “เป้าหมายจำนวนมากของเราสื่อสารผ่านอุปกรณ์ที่ผลิตโดย Huawei” กล่าวไว้ในเอกสารของ NSA ปี 2010 “เราต้องทำให้แน่ใจว่าเรารู้วิธีใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์เหล่านี้”

เป็นที่ชัดเจนว่ายิ่งมีการติดตั้งอุปกรณ์ Huawei ในเครือข่ายโทรคมนาคมของโลกมากขึ้น ยิ่งเป็นเรื่องยากที่ NSA จะ "เก็บข้อมูลได้ทั้งหมด" หรืออีกนัยหนึ่งคือ Huawei ขัดขวางความพยายามของสหรัฐอเมริกาในการสอดแนมใครก็ตามที่ต้องการ นี่เป็นเหตุผลแรกสำหรับการรณรงค์ต่อต้านเรา

เหตุผลที่สองเกี่ยวข้องกับ 5G เทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือล่าสุดนี้จะให้การเชื่อมต่อข้อมูลสำหรับทุกสิ่ง ตั้งแต่โรงงานที่ชาญฉลาดไปจนถึงโครงข่ายพลังงานไฟฟ้า Huawei ได้ลงทุนในการค้นคว้าวิจัย 5G ใน 10 ปีที่ผ่านมานี้ไปเยอะมาก ซึ่งทำให้เรานำหน้าคู่แข่งเป็นเวลาประมาณหนึ่งปี นี่ทำให้เราเป็นที่น่าสนใจสำหรับประเทศที่กำลังเตรียมอัปเกรดเป็น 5G ในอีกสองสามเดือนข้างหน้า

ถ้าสหรัฐฯ สามารถกัน Huawei ออกจากเครือข่าย 5G ของโลกได้โดยการแสดงให้เห็นว่าเราเป็นภัยคุกคามด้านความปลอดภัย สหรัฐฯ ก็สามารถคงไว้ซึ่งความสามารถในการสอดแนมใครก็ได้ที่ต้องการ อเมริกายังได้รับประโยชน์โดยตรงถ้าสามารถกำจัดบริษัทที่ลดทอนความเป็นผู้นำด้านดิจิทัลของสหรัฐฯ การขัดขวางผู้นำในเทคโนโลยี 5G จะบั่นทอนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่อาจเกิดขึ้นกับประเทศที่ใช้งานก่อน ในขณะเดียวกัน กฎหมายของสหรัฐอเมริกา รวมถึงกฎหมายสืบราชการลับต่างประเทศและกฎหมายว่าด้วยการเก็บข้อมูลการสื่อสาร ตามที่แก้ไขโดยกฎหมายการใช้งานข้อมูล (CLOUD Act) ได้ให้อำนาจแก่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาในการบังคับบริษัทโทรคมนาคมให้ช่วยเหลือในแผนการสอดส่องทั่วโลก ตราบเท่าที่คำสั่งถูกวางกรอบเป็นการสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านข่าวกรอง หรือการต่อต้านการก่อการร้าย

การระดมโจมตี Huawei เป็นผลโดยตรงจากการตระหนักของวอชิงตันว่าสหรัฐอเมริกาตกไปอยู่ด้านหลังในการพัฒนาเทคโนโลยีที่สำคัญเชิงกลยุทธ์ การรณรงค์ต่อต้าน Huawei ระดับโลกมีความเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยเพียงเล็กน้อย แต่เกี่ยวข้องกับความต้องการของอเมริกาในการหยุดยั้งคู่แข่งทางเทคโนโลยีที่กำลังรุดหน้า

นักเขียนเป็นประธานกรรมการบริหารแบบหมุนเวียนตามวาระของ Huawei Technologies

บทความนี้ปรากฏครั้งแรกใน Financial Times