Huawei ၏ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏွစ္ပတ္လည္ဘ႑ာေရးအစီရင္ခံစာ

[ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ။ ဧၿပီလ ၃၊ ၂၀၁၈] Huawei က ၎၏ ခိုင္မာေတာင့္တင္းေသာ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ အစီရင္ခံထားသည့္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြက္ စာရင္းစစ္ထားေသာ ဘ႑ာေရး ရလဒ္မ်ားကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ ကုမၸဏီ၏ စုစုေပါင္းႏွစ္ပတ္လည္ဝင္ေငြသည္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကထက္ ၁၅. ၇ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ယြမ္ ၆၀၃. ၆ ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၉၂. ၅ ဘီလ်ံ - ၂၀၁၇ ႏွစ္ကုန္ေငြလဲႏႈန္းမ်ားကို အေျခခံ၍ တြက္ခ်က္ထားသည္) ရွိခဲ့ပါသည္။ အသားတင္အျမတ္ေငြသည္ ၂၈. ၁ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ယြမ္ ၄၇. ၅ ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇. ၃ ဘီလ်ံ) ရွိခဲ့ပါသည္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ Huawei ၏ သုေတသနႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး တြင္ ႏွစ္ပတ္လည္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈသည္လည္း ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ျဖင့္ႏိႈင္းယွဥ္လ်ွင္ ၁၇ . ၄ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ယြမ္ ၈၉. ၇ ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၃. ၈ ဘီလ်ံ) ရွိခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ အတြင္း ကုမၸဏီ၏ သုေတသန ႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္း အတြက္ စုစုေပါင္းအသံုးျပဳမႈသည္ တ႐ုတ္ယြမ္ ၃၉၄ ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၀. ၄ ဘီလ်ံ) ေက်ာ္လြန္ခဲ့သည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခရီးသစ္တစ္ခုကို ေလွ်ာက္လွမ္းေနပါတယ္"ဟု Huawei ၏ Rotating Chariman ျဖစ္သူ Ken Hu က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီကို အခြင့္အလမ္းေတြနဲ႔ စိန္ေခၚမႈေတြက အရင္က္ထက္ပိုၿပီး ဘက္ေပါင္းစံုကေန လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ေရာက္ရိွလာေနၿပီး အဆက္မျပတ္ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ဆန္းသစ္တီထြင္မႈ ကလည္း ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတြက္ ေျခတလွမ္းသာေစႏိုင္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာနည္းလမ္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ ၁၀ ႏွစ္အတြင္းမွာ Huawei က သုေတသနႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးလုပ္ငန္းမွာ ႏွစ္စဥ္ ၁၀ဘီလ်ံထက္ပိုၿပီး ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမွာျဖစ္ၿပီး နည္းပညာဆန္းသစ္တီထြင္မႈ အပိုင္းမွာ္လည္း ရင္းႏွီးျမႇပ္မႈေတြ ကို ဆက္လက္ ျပဳလုပ္သြားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ စူးစမ္းရွာေဖြမႈ အပိုင္းမွာ ေရွ႕ဆက္ရမည့္ေျခလွမ္းေတြအတြက္ အားစိုက္ထုတ္မႈ နဲ႔အတူ ထိပ္ဆံုးကို႔ေရာက္ရိွေစမယ့္ ပင္ကိုယ္အရည္အခ်င္းေတြ ကို ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးမွာ ျဖစ္ၿပီး ပူးေပါင္းမႈကို ပြင့္လင္းတက္ႂကြစြာနဲ႔့ ဖိတ္ေခၚသြားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။” ဟု ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။

၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြက္ ခန္႔မွန္းရာမွာ အခ်က္အလက္မ်ားဖလွယ္ႏုိင္ရန္ သက္မဲ့အရာ ဝတၳဳမ်ားအား ကြန္ရက္အျပန္အလွန္ခ်ိတ္ဆက္ျခင္း၊ cloud computing (ကေလာက္အေျခခံ၍ တြက္ခ်က္မႈ)၊ artificial intelligence (မွတ္ဥာဏ္တု) ႏွင့္5G တို႔လေပၚထြက္လာတဲ့နည္းပညာေတြကို မၾကာခင္မွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ျဖန္႔ၾကက္အသံုးခ်လာၾကေတာ့မွာကိုမွန္းဆေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ လုပ္ငန္းစဥ္ ေတာက္ေလွ်ာက္ Huawei က နည္းပညာဆန္းသစ္တီထြင္မႈနဲ႔ လုပ္ငန္းျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈရဲ႕ ေရွ႕တန္းမွာရွိေနမွာပါ။ အဓိကအေနနဲ႔ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဟာ ဒီဂ်စ္တယ္ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ဝယ္ယူသံုးစြဲသူေတြ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ လက္ေတြ႕စိန္ေခၚမႈေတြကို အထူးဂ႐ုျပဳေပးမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕တာဝန္က သူတို႔ ဒီစိန္ေခၚမႈေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔နဲ႔ သူတို႔လုပ္ငန္း ေအာင္ျမင္မႈရရွိဖုိ႔ပါ။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ က အလံုးစံု ခ်ိတ္ဆက္ထားတဲ့၊ ဉာဏ္ရည္ဉာဏ္စြမ္းရွိတဲ့ ကမာၻအတြက္ လူတုိင္း အိမ္တုိင္း အဖြဲ႕အစည္းတိုင္းဆီ ဒီဂ်စ္တယ္ ကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးဖို႔အထိရည္ရြယ္ထားပါတယ္" ဟုလည္း သူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အာ႐ွပစိဖိတ္ေဒသတြင္ Huawei ၏ carrier ၊ enterprise ႏွင့္ consumer လုပ္ငန္းတို႔၏ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏွစ္ပတ္လည္ဝင္ေငြသည္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္က တ႐ုတ္ယြမ္ ၆၇,၅၀၀ သန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀,၃၅၀ သန္း) ႐ွိခဲ့ရာမွ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ တ႐ုတ္ယြမ္ ၇၄,၄၂၇ သန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၁,၄၁၂ သန္း) ရွိခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း ၁၀ ဒသမ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့သည္။

ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ Huawei ၏ carrier လုပ္ငန္းစုက ယခင္ႏွစ္ကထက္ ၂ . ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုး၍ အျမတ္ေငြ တ႐ုတ္ယြမ္ ၂၉၇. ၈ ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၅. ၇ ဘီလ်ံ) ထြက္ေပၚခဲ့ပါသည္။ ယင္းအဖြဲ႔အစည္းသည္ ကမာၻ႕ carrier မ်ား ဗီဒီယို၊ IoT ႏွင့္ Cloud ေဈးကြက္တို႔တြင္ အခြင့္အလမ္းသစ္မ်ား ရရွိေစေရးႏွင့္ ၎တို႔၏ လက္ရွိကြန္ရက္ပိုင္ဆုိင္မႈ အလားအလာ မ်ားႏိုင္သမွ်မ်ားေစေရး ကူညီရာတြင္ အဓိကထားခဲ့ပါသည္။

Huawei ၏ enterprise လုပ္ငန္းစု က cloud၊ big data၊ campus network မ်ား၊ data centerမ်ား၊ IoT ႏွင့္အျခား Domain မ်ား သာမက ဆန္းသစ္တီထြင္မႈမ်ား တိုးျမႇင့္ခဲ့ၿပီး vertical လုပ္ငန္းအမ်ဳိ္းမ်ဳိးအတြက္ ၎၏ထုတ္ကုန္မ်ားႏွင့္ နည္းပညာမ်ားအား တိုးခ်ဲ႕အသံုးျပဳရန္ တိုက္တြန္းေစ့ေဆာ္ခဲ့သည္။၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ Huawei ၏ Enterprise လုပ္ငန္းစုက ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကထက္ ၃၅ . ၁ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုး၍ ႏွစ္ပတ္လည္ဝင္ေငြ တ႐ုတ္ယြမ္ ၅၄. ၉ ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈. ၄ ဘီလ်ံ) ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္။

Huawei ၏ consumer လုပ္ငန္းစုတြင္ Huawei ႏွင့္ Honor ကုန္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားက ႏႈန္းအျပည့္ျဖင့္ ေရွ႕မွ ေျပး၍ ၎တို႔၏ သက္ဆုိင္ရာေဈးကြက္မ်ားတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈလွ်င္ျမန္ရန္ ဦးေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ Huawei သည္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ စမတ္ဖုန္း (Honor အပါအဝင္) အလံုးေရ စုစုေပါင္း ၁၅၃ သန္း တင္ပို႔ခဲ့ၿပီး ယခင္ႏွစ္ကထက္ ၃၁ . ၉ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုး၍ ႏွစ္ပတ္လည္ဝင္ေငြ တ႐ုတ္ယြမ္ ၂၃၇ . ၂ ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၆ . ၄ ဘီလ်ံ) ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္။

Huawei သည္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ Cloud Business Unit တစ္ခုကို တည္ေထာင္ၿပီး နည္းပညာေျဖရွင္းခ်က္ ၅၀ ေက်ာ္ ႏွင့္ အဓိကအမ်ဳိးအစား ၁၄ ခု မွ cloud ဝန္ေဆာင္မႈ ၉၉ မ်ဳိးတို႔ကို မိတ္ဆက္ခဲ့သည္။ Huawei သည္ Enterprise Intelligence (EI) platform ကိုလည္း ထုတ္ေဖာ္ျပသခဲ့ၿပီး cloud ဝန္ေဆာင္မႈ မိတ္ဖက္ ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ ထိ တိုးတက္လာေစခဲ့ပါသည္။

၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏွစ္ပတ္လည္အစီရင္ခံစာတြင္ ဘ႑ာေရးထုတ္ျပန္ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကို ကမာၻ႕ထိပ္တန္း စာရင္းစစ္ကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္ေသာ KPMG မွ အမွီအခိုကင္းစြာ စာရင္းစစ္ထားပါသည္။

၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏွစ္ပတ္လည္အစီရင္ခံစာကို ေဒါင္းလုတ္ျပဳလုပ္ရန္လင့္ခ္ http://www.huawei.com/en/press-events/annual-report/2017ကို ဝင္ေရာက္ပါ။

မွတ္ခ်က္ ၁။ဤအစီရင္ခံစာတြင္ ပါရွိေသာ တ႐ုတ္ယြမ္ေငြကိန္းဂဏန္းအားလံုးကို ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ တြင္ စာရင္းပိတ္ခဲ့သည့္ေငြလဲႏႈန္း “အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ေဒၚလာ = တ႐ုတ္ယြမ္ ၆ . ၅၂၂၂ ယြမ္” ျဖင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာသို႔ ေျပာင္းလဲတြက္ခ်က္ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္။

မွတ္ခ်က္ ၂။ တိုးတက္မႈႏႈန္းမ်ားကို တ႐ုတ္ယြမ္ေငြကိန္းဂဏန္းမ်ားအေပၚ အေျခခံ၍ တြက္ခ်က္ထားသည္။