過去最大規模の5,199の基地局をリプレイス

本参考資料は2009年9月29日（現地時間）に中国・深圳で発表されたプレスリリースの翻訳版です。

世界の通信事業者向け次世代通信ネットワーク分野で業界をリードするファーウェイ（中国語表記：華為技術、英語表記：Huawei）は9月29日、テレフォニカO2ジャーマニー（Telefónica O2 Germany）に向けてドイツにおいて最大規模の既存の商用ネットワークのアップグレードに成功したと発表しました。

本契約でファーウェイは、O2ジャーマニーのネットワーク拡張の一環として、新たに3,000の基地局を提供します。また、ドイツ南部のGSM/UMTS統合ネットワークにもファーウェイのSingleRANソリューションが採用され、ミュンヘンやシュトゥットガルトなどの主要都市をカバーする予定です。

テレフォニカO2ジャーマニーの南部ネットワーク担当バイス・プレジデント、マンフレッド・キカルツ（Manfred Kickartz）氏は次のように述べています。
「今回の大規模リプレイス・プロジェクトは、当社の歴史の中でも素晴らしい成果だと感じています。当社にとって最も重要な目標を契約後494日で達成できたことは、一重に素晴らしいチームワークによるものだと言えるでしょう。この驚くべき成果に本当に感謝しています。」

ファーウェイ・ドイツのCTO、ワルター・ハース（Walter Haas）は次のように述べています。

「ドイツ最大規模のネットワーク・アップグレードの成功は、ファーウェイの柔軟かつ強力な納入体制を反映したものだと自負しています。ファーウェイの先進的なSingleRANソリューションを利用することにより、GSMとUMTSの両機能を統合し、無線アクセスネットワークを簡略化することができます。また、この最新ネットワークによって、カバレッジ範囲を大幅に改善し、データトラフィックの容量を拡張するといった通信事業者から要求にも対応することができます。」

なお、SingleRANソリューションはファーウェイのオールIPコンバージェンス戦略の一環であり、基地局、基地局コントローラ、サイト、運用・保守管理を含むマルチモード・ワイヤレスネットワークの完全な統合を可能にします。

【テレフォニカO2ジャーマニーについて】

テレフォニカO2ジャーマニー（Telefónica O2 Germany GmbH & Co. OHG）はテレフォニカ・ヨーロッパの傘下にあり、スペイン最大の通信事業者テレフォニカ・グループのメンバーです。同社はポストペイドおよびプリペイド式のモバイル通信端末に加え、GPRSおよびUMTSテクノロジーを基盤とした革新的なモバイル・データ・サービスをドイツの個人および企業ユーザーに提供しています。また、この統合通信プロバイダーは、DSL固定ネットワーク・テレフォニーおよび高速インターネット・サービスも提供しています。テレフォニカ・ヨーロッパは、イギリス、アイルランド、チェコ共和国、スロバキア、およびドイツに約4,800万のモバイル・ネットワーク・ユーザーおよび固定ネットワーク・ユーザーを抱えています。

【ファーウェイについて】

ファーウェイ(中国語表記：華為技術、英語表記：Huawei)は、次世代通信ネットワークソリューションの世界的プロバイダーです。現在では、世界のトップ50 にランクされる通信事業者のうち、36 社と取引実績があり、全世界で10 億人以上のユーザーにご使用いただいています。革新的でカスタマイズされた製品、サービス、ソリューションを提供し、長期的な価値と成長をお客様にもたらすことがファーウェイの使命です。詳しくは http://www.huawei.com/jp/　をご覧ください。

（日本での発表　2009年10月6日）